How Hybrid Work is Fueling a Surge in Network Security Threats